Print and Electronic Resources for

 

Connecting Folktales and Culture in North Carolina and Beyond

Folktales:

 

Cinderella:

Ashpet: an Appalachian Tale, retold by Joanne Compton.

Baba Yaga and Vasilisa the Brave, as told by Marianna Mayer.

Chinye: a West African Folk Tale, retold by Obi Onyefulu

Cinderella, or, The Little Glass Slipper, a free translation from the French of Charles Perrault. (Caldecott medal winner)

Cinderella, illustrated by Roberto Innocenti. (From the Charles Perrault version;illustrations set in the 1920's)

The Egyptian Cinderella, by Shirley Climo.

The Korean Cinderella, by Shirley Climo.

Little Firefly: an Algonquin Legend, written and adapted by Terri Cohlene.

Moss Gown, by William D. Hooks. (Southern U.S.)

Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale, by John Steptoe. (Zimbabwe)

The Rough-Face Girl, by Rafe Martin. (Algonquin Native American)

Sidney Rella and the Glass Sneaker, by Bernice Myers.

Sootface: an Ojibwa Cinderella Story, retold by Robert D. San Souci.

The Talking Eggs: a Flocculate from the American South, by Robert San Souci.

Tattercoats: an Old English Tale, by Flora Annie Steel.

Yeh-Shen, a Cinderella Tale from China, by Ai-Ling Louie.

Selected from a longer list at: http://www.newton.mec.edu/Angier/DimSum/Cind.%20%26%20Yeh.%20Biblio.html

 

Electronic versions of traditional Cinderella tales: http://www.pitt.edu/~dash/type0510a.html 

 

The Three Little Pigs:

 

The Three Little Pigs, by James Marshall, a classic version

The True Story of the Three Little Pigs, by Jon Scieszka, a modern fractured version

The Three Little Wolves and the Big Bad Pig, retold by Eugene Trivizas

The Three Little Javelinas, by Susan Lowell , southwestern

 

The Three Little Hawaiian Pigs and the Magic Shark by Donivee Martin Laird, Hawaiian

 

The Three Little Pigs and the Fox, William Hooks, Appalachian

 

The Three Little Cajun Pigs, by Bertha Amoss, Louisianna

 

Ziggy Piggy, by Frank Asch, a fourth pig at the beach

 

More Three Little Pigs versions: http://www.acpl.lib.in.us/Childrens_Services/threelittlepigs.html

 

Electronic versions of the traditional Three Little Pigs: http://www.pitt.edu/~dash/type0124.html 

 

Beauty and the Beast

 

Snowbear Whittington, by William Hooks, Appalachian

 

The Dragon Prince, by Lawrence Yen, A Chinese beauty and the Beast Tale

 

A Frog Prince, by Alix Berenzy, German

 

Cupid and Psyche, by Charlotte Craft, A Greek myth

 

Buffalo Women, by Paul Goble, A Native American version

 

The Canary Prince, by Eric Jon Nones, an Italian version

 

 

Electronic versions of the traditional Beauty and the Beast: http://www.pitt.edu/~dash/type0425c.html

 

List of versions: http://www.balletmet.org/Notes/StoryOrigin.html

 

Little Red Riding Hood:

Little Red Cowboy Hat: A Southwestern Little Red Riding Hood, by Susan Lowell.

Little Red Riding Hood: A New Fangled Prairie Tale, by Lisa Ernst Campbell 

Lon Po Po: A Red Riding Hood Story From China, by Ed Young

Ruby, by Michael Emberley.

Little Red Cap, by the Brothers Grimm.

Little Red Riding Hood , by the Brothers Grimm.

Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood , by Mike Artell.

A Cajun Little Red Riding Hood, by Berthe Amoss, Louisiana

 

Little Red Riding Hood, by Charles Perrault, original French version

 

Flossie and the Fox, by Patricia Mc Kissack, a southern version

 

Electronic versions of traditional Little Red Riding Hood: http://www-dept.usm.edu/~engdept/lrrh/lrrhhome.htm

 

http://www.pitt.edu/~dash/type0333.html 

 

Other Internet Resources for folktales:

 

Tales of Wonder: Folk and Fairy Tales Around the World: http://www.darsie.net/talesofwonder/

Japanese Tales : http://www.smith.edu/fcceas/curriculum/peet.htm

Russian Tales: http://russian-crafts.com/tales.html

Fairy and Folktale resources:  http://www.vinton-shellsburg.k12.ia.us/tms/seventh/rdg7/fairy/fables.html

List of many different fairy tale versions: http://www.ci.shrewsbury.ma.us/Sps/Schools/Beal/Curriculum/media/fairy/fairytales.html

What is Folklore: http://teacher.scholastic.com/writewit/mff/folklore_what.htm

Writing Folktales: http://teacher.scholastic.com/writewit/mff/folktale_brainstorming.htm

All About Folktales: http://www.umassd.edu/specialprograms/isn/Newfiles/aboutfolktales.html

 

Internet Resources for Culture:

 

General Culture Resources:

 

Definition of culture: http://www.wcpworld.com/future/tcoc.htm

Culture Quest : http://library.thinkquest.org/18802/gazette.htm

 

World Culture: 

 

Culture Connections: http://library.thinkquest.org/50055/index.shtml

Culture Quest World Tour: http://www.ipl.org/youth/cquest/

Global Kid Connections: http://teacher.scholastic.com/glokid/index.htm

 

North Carolina Culture:

 

North Carolina Encyclopedia : http://statelibrary.dcr.state.nc.us/nc/cover.htm

Carolina Clips: http://statelibrary.dcr.state.nc.us/nc/cover.htm

North Carolina EdWeb Resources: http://www.itpi.dpi.state.nc.us/connectusa/ncweb.html

NC Arts and Culture: http://www.ncgg.org/arts/

NC Department of Cultural Resources: http://www.ncdcr.gov/arts_culture.htm

NC mountain culture: http://www.tricounties.net/culture.html